Tachibana'S Biograhpy
  [About Mio Tachibana]
Name◎橘 美緒
Birthday◎1990.Oct.5th
BroodType◎ B [I'm not sure]
From◎福岡◇Live◎東京
ファッション雑誌『ラブベリー』のモデルとして活躍中。
ナルミヤブランド『Mezzo Piano』のイメージモデルとしても活躍中。
2001年第3回スターライトオーディション審査員特別奨励賞受賞。
 現在"Star Light Studio"でレッスンを重ねている。
Credit about Mio from:Girls style


   [About Mio Tachibana]
 Name:Tachibana Mio
 Birthday:1990.Ost.5th
 BloodType:B [I'm not sure]
 From:Fukuoka  Live:Tokyo
เป็นนางแบบแฟชั่นให้กับนิตยสาร Loveberry
และยังเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับ Brand ดังอย่าง Mezzo piano
ในปี 2001 ได้ลำดับที่ 3 ของการ audition ที่ Star Light studio จัดขึ้น
โดยได้รับรางวัลตัดสินรางวัลพิเศษจากผู้สนับสนุน
ปัจจุบัน "Star Light studio" ยังผลิตคนที่มีความสามารถออกมาตลอด

Let's talk
  Mio is Keita's [w-inds.] younger sister
she is youngest of Tachibana family
now she is a model fashion of magazine
she works with the magazine name "Loveberry"
I hope you like her same I love her very much ^.^:....kei_jung

..................................................
   อ่า ค่ะเพิ่งผ่านวันเกิดแม่หนูมิโอะมาหมาดๆ
เมื่อวันที่ 5 สุดจะแฮปปี้ดี๊ด๊าค่ะ
ก็น้องสาวสามีสุดที่รักทั้งคนเกิด
เอาล่ะค่ะ เราก็นำรายละเอียดเล็กๆน้อยๆมาลงกันก่อน
อ่ะ!ขอไม่บอกเหตุผลที่ทำ page มิโอะจังขึ้นมานะคะ...ความลับค่ะ
เอาล่ะ เราเองก็ไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นมาโดยตรง
แปลเอาตามมีตามเกิด ถ้าเกิดแปลผิดพลาดประการใด
ขออภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ m_ _m!!!.....kei_jung

  About Mio  

   慶太とは、抱き合ったりするほどとにかく仲がいいと言われている妹の美緒ちゃんは女の子のファッ
ション誌「ラブベリー」で専属モデル“ラブベリーナ”として現在活躍中！
第２の安室奈美恵を発掘する目的で行われたスターライトオーディションに１０歳にして大賞にあ
たる審査員特別奨励賞に輝き、「必ずお兄ちゃんを抜きます！」と豪語している（参考記事）。
頼もしい美緒ちゃん、今後注目すべき存在だろう。
ちなみに緒方龍一くんのお姉さん・愛実ちゃんもモデルとして活躍している。

  ส่วนเคตะได้กอดน้องสาวคือ Mio จังอย่างใกล้ชิด
เมื่อตอนที่ Mio จังได้รับรางวัลชนะเลิศ (คิดว่านะ)
ให้ได้เป็นเด็กผู้หญิงแต่งแฟชั่นยอดนิยมของนิตยสาร [Loveberry]
ซึ่งเต็มไปด้วยModel หลายคน"loveberryna"
และในปัจจุบันนี้ Mio จังก็ได้เป็นนางแบบวัยรุ่นตามนิตยสารหลายๆเล่ม
ลำดับที่ 2 ตกเป็นของ Yasumu Mikei
ส่วนคนนี้ก็ได้เป็นดารานางแบบเช่นกัน อายุ 10 ปี (10 ปี!!! โห่ น้องขาก้าวเข้าสู่วงการเร็วม๊าก)
ส่วนรางวัลชนะเลิศ big prize ผู้ตัดสินให้รางวัลพิเศษโดยสนับสนุนเงินรางวัลคือ คุณ Teki
(มันคือความจำเป็นของพี่ชายที่จะต้องออกไป!!)
(เออ ในวงเล็บอ่ะมาจากข้อมูลนะจ๊ะไม่ได้แต่งมามั่วเอง
ประมาณว่าพอน้องได้รับรางวัลพี่ชายก็ต้องออกไปแสดงความยินดีว่างั้นเหอะ -"-^)
แล้วน้องสาวสุดที่รักก็กลายเป็นที่ภาคภูมิใจของครอบครัวไปอีกคน
ตอนนี้หลังจากนั้นมาแล้ว Mio จังก็ยังคงอยู่ในวงการอยู่
เชื่อมโยงไปถึง Ogata Ryuichi ซึ่ง พี่สาวของเค้าคือ Aimi จัง
ก็เป็นนางแบบเช่นกัน (หา??? จริงอ่ะ เพิ่งรู้นะเนี้ย)
(ภาษาญี่ปุ่นข้าพเจ้าเองก็มั่วสุดๆแต่ก็แปลสุดความสามารถ
ถ้าแปลผิดประการใดขออภัย ณ ที่นี้ด้วย จบ....)

 

 

 

*Magazine " Loveberry" เดือน 5 หน้าปก 
Mioอยู่คนที่สองจากทางซ้ายมือของเราที่ใส่ผ้าโพกหัวลายอเมริกานะจ๊ะ*

 

橘 勇太[Yuuta]

橘 慶太[Keita]

橘 舞衣 [Mai]
 橘兄弟がキューブというユニットを脱退後、慶太の妹である舞衣ちゃんは福岡市にある事務
所「NOIR」（ノアール）の女の子 5人組『Three』（メンバー：橘舞衣、納奈々美、渡辺莉沙、竹
田亜未、堤なぎさ）で活動していた。
ทุกคนเกิดที่ Fukuoka น้องสาวของเคตะ Mai จัง อยู่ในสังกัด NOIR ที่เมือง Fukuoka
ของเด็กผู้หญิง 5 คนในทีมของวง [Three]
(สมาชิกมี :Tachibana Mai,Kana Yakumi,
Watanabe Risa,Takeda Ami,Tsutsumi Nagichi) ที่ปฏิบัติงานอยู่ขณะนี้
นอกจากจะเป็นสมาชิกวง Three แล้ว Mai ยังสังกัดในวง CUBE ที่มี่ชาย Yuuta เป็นหนึ่งในสมาชิกของวงด้วย ซึ่งต้นสังกัดคือ kirakira record

Cradit about unit of Mai&Yuuta:Lovemio

p.s. ขอสงวนคำแปลไว้เพราะว่าทางเราเองก็ไม่สามารถยืนยันคำแปลได้ว่าถูกต้องหรือไม่
แต่จากเนื้อความตามความจริงแล้วก็ประมาณคำกล่าวข้างต้น